choose a new — перевод на русский

choose a new — выбрать нового

The queen must choose a new knight.
Королева должна выбрать нового рыцаря.
I should tell you, the Centaurum met this morning to discuss choosing a new emperor.
Мне следует сказать вам, что совет Центавра собрался этим утром чтобы выбрать нового императора.
If you recuse yourself, Your Honor, the court will be forced to choose a new judge tomorrow?
Если вы возьмете самоотвод, ваша честь, суд будет вынужден завтра выбрать нового судью?
In his name we gather today to choose a new king as our leader.
Сегодня мы собрались во имя его, чтобы выбрать нового короля.
I'm also here to inform you that Big Mike has ordered me to interview and choose the new assistant manager as my punishment.
Так же я должен вам сообщить, что Большой Майк поручил мне провести собеседование и выбрать нового ассистента менеджера в качестве моего наказания.
Показать ещё примеры для «выбрать нового»...

choose a new — выбирают новую

Or they're still choosing a new captain.
Или они всё ещё выбирают нового капитана.
So, it's about blended families, you know, like a single mom or dad choosing a new spouse.
Оно про семьи с детьми от разных браков, ну знаете, типа одинокая мама или папа выбирают себе нового супруга.
He's choosing a new Guardian.
Он выбирает нового Хранителя.
— I feel like any time I do something... Choose a new direction... — Mm-hmm.
Я чувствую, что каждый раз, когда я что-то делаю выбираю ли новое направление, пытаюсь ли самовыразиться, я все время ощущаю твоё осуждение... вместо поддержки.
We've had a discussion, and we reckon that when someone from the Albanian Mafia is choosing a new car, uppermost in his mind will be this: «Can I get a dead body in the boot?»
У нас была дискуссия, и мы полагаем, когда кто-то из албанской мафии выбирает новый автомобиль, прежде всего в его голове будет это: «поместится ли мертвое тело в багажник?»
Показать ещё примеры для «выбирают новую»...