chock full — перевод на русский

chock full — полно

High school is chock full of land mines.
В старшей школе полно подводных камней.
Well,Calleigh,we've got a family feud at the heart of this case,so we're chock full of motive.
Ну, Келли, дело замешано на семейной вражде, так что у нас полно мотивов.
What better way to distract Marcel than to put his very human, new girl in a room chock full of vampires?
Нет лучшего способа отвлечь Марселя чем поместить его новую человеческую подружку в комнату полную вампиров.
advertisement

chock full — битком этим набиты

Organic vegetables, chock full of antidepressants.
Органические овощи, битком набитые антидепрессантами.
Listen, Vogler's all about clinical trials, the hospital's chock full of them.
Слушай, Воглер постоянно говорит про клинические исследования, клиника битком набита ими.
And we are chock full of that, man.
А мы битком этим набиты, мужик.
advertisement

chock full — переполненным

Something America is chock full of.
Америка переполнена ими
His name is Marcus Becker, he's a bouncer at a club called Kronos in Zürich, with a resume chock full of felonies.
его зовут Маркус Бекер. Он вышибала в клубе по имени Кронос в Цюрихе... с резюме, переполненным уголовными преступлениями.
advertisement

chock full — другие примеры

Church Social! This here's chock full of potato salad, and a great, big chocolate cake, and pickles.
У меня здесь картофельный салат, большой шоколадный пирог и соленья.
Listen. Chock full of stations all churning it out.
Вот послушайте: музыка по всем каналам
Well, this world is chock full of nuts, cooley.
Что делать: не мир, а сборище уродов.
CHOCK FULL OF EVENT. WE GOT A NEW HANDICAP RAMP, AND...
Насыщенный событиями.
JUST CHOCK FULL.
Полным-полно всего.
Показать ещё примеры...