chitters — перевод на русский

Варианты перевода слова «chitters»

chittersчиттере

I've got a lot of new followers on Chitter.
У меня куча новых фолловеров на Читтере.
You don't need to use proper grammar on Chitter.
Кого в Читтере волнует грамматика, Рой?
advertisement

chittersподвывает

(Chitters)
(Подвывает)
(Tim chitters)
(Тим подвывает)
advertisement

chittersстрекотка

Gran said that if you got the chitters, you get so revved up with lust that your eyes would shine like emeralds.
Бабуля говорила, если у тебя стрекотка, тебя настолько разбирает похоть, что твои глаза сияют как изумруды.
What, the chitters?
— Что, стрекотка?
advertisement

chitters — другие примеры

[ Chittering ]
Смеющиеся обезьяны
I mean you. Not chittering on like the rest of them.
Я хотел сказать, что вы не достаете посетителей своей болтовней как другие.
Chitter is the perfect place to explain a complex situation.
Где как не в Читтере разъяснять сложные ситуации. Знаю.
[Chittering]
То, что ты понял...
You have the mind of a chittering insect.
У тебя разум, как у сверчка. Уходи!
Показать ещё примеры...