chinatown — перевод на русский

«Chinatown» на русский язык переводится как «китайский квартал» или «чайнатаун».

chinatown — китайском квартале

In Chinatown, with money I earned cleaning apartments.
В китайском квартале, на деньги, которые я заработал убирая квартиры.
He is the one who runs «Koza-Nostra» here in Chinatown.
Он заправляет «Коза-Нострой» в китайском квартале.
I got a connection in Chinatown.
У меня есть связи в китайском квартале.
There was this place in Chinatown. Tiny little place.
В китайском квартале был... маленький такой ресторанчик.
When San Francisco changed its voting rules, so that people could elect people from their own neighborhood, so that the blacks could elect a African-American supervisor, and in Chinatown, they could elect a Chinese supervisor, and in the Castro, they could choose between myself and Rick Stokes.
Когда в Сан Франциско изменили закон о выборах, и люди смогут избирать людей из из района, и черные смогут изберать в советники афро-американца, и в Китайском квартале смогут избрать китайца, и в Кастро, можно будет выбирать между мной и Риком Стоуком.
Показать ещё примеры для «китайском квартале»...
advertisement

chinatown — чайнатаун

In Chinatown.
В Чайнатаун.
They do in Chinatown.
Их дают в Чайнатаун.
Down in Fourth Sector, Chinatown.
В Четвертом Секторе, Чайнатаун.
Acting on a tip, they trace his whereabouts to Chinatown... where, in the rear of a Chinese establishment... a strange-looking Oriental... who fits the description of Leonard Zelig is discovered.
Не без помощи чаевых, они прослеживают его путь до Чайнатаун... где, на задворках китайских трущоб... обнаруживается странный азиат... подходящий под описание Леонарда Зелига.
Chinatown or Harlem?
Хмм? ЧайнаТаун или Гарлем?
Показать ещё примеры для «чайнатаун»...
advertisement

chinatown — чайнатауне

We just went down to Chinatown.
Мы только что были в Чайнатауне.
It all started here in Chinatown.
Всё началось в Чайнатауне.
Some little junk store in Chinatown.
У старьевщика в Чайнатауне.
I saw you with her last night in Chinatown while we were getting our bees put on.
Я видел вас ночью, когда мы делали татуировки в Чайнатауне.
Actually, the importer is right in Chinatown.
Вообще-то импортёр живёт прямо в Чайнатауне.
Показать ещё примеры для «чайнатауне»...
advertisement

chinatown — чайнатауна

A friend of mine in Chinatown gave it to me.
Её дал мне мой друг из Чайнатауна.
Crime boss in Chinatown.
Главный босс Чайнатауна.
That creep from Chinatown.
Этот противный урод из Чайнатауна.
None of those calls was to Alice Cullen and none of them were from Chinatown.
Ни один из этих звонков не был к Элис Кулен и ни один из них не был из Чайнатауна.
No D.N.A. match, but they are a Chinese brand only found in Asia or on the black market in Chinatown.
Совпадений ДНК нет, но это китайская марка которую можно найти только в Азии или на чёрном рынке Чайнатауна.
Показать ещё примеры для «чайнатауна»...

chinatown — чайна-тауне

They found it in Chinatown.
— Да. -Её нашли в Чайна-Тауне.
Hangs out in Chinatown.
Зависает в Чайна-тауне.
I filled out a report at the precinct in Chinatown.
Я написала заявление в полицию, в Чайна-тауне.
Aboveground parking garage in Chinatown. Get there.
Многоуровневый гараж в Чайна-Тауне.
That gambling hall down in Chinatown?
— Игорный дом в чайна-тауне?
Показать ещё примеры для «чайна-тауне»...

chinatown — чайна-таун

Even better. — Who tried Chinatown?
— Кто проверял Чайна-таун?
Chinatown. 147, Doyers.
Чайна-таун. 147 Дойерс.
Chinatown, Thai Town...
Чайна-таун, Тай-таун...
New York City, Chinatown, barbecue sauce .
Нью-Йорк-Сити, Чайна-таун, соус барбекю.
And we drove to Chinatown for dim sum.
И мы поехали в Чайна-таун за дим-самом.
Показать ещё примеры для «чайна-таун»...

chinatown — чайна-тауна

No, the unofficial mayor of Chinatown...
Нет, от неофициального мэра чайна-тауна.
Mr. Lao the unofficial mayor of Chinatown.
Мистер Лао, неофициальный мэр Чайна-тауна.
The federal Plaza, Church Street, and Chinatown post offices will all have extended hours Wait.
У службы иммиграции, финансового департамента, у почтовых отделений Чайна-тауна удлиненный рабочий день.
Patrol cops in Chinatown saw Ghost Mountain and Snake Eye members out and about last night.
Патрульные Чайна-тауна вчера видели участников "Горы" и "Змееглазых" везде на улицах.
Chinatown Community Outreach.
Фонд помощи жителям Чайна-тауна.
Показать ещё примеры для «чайна-тауна»...

chinatown — чайнотауне

— What were you doing in Chinatown?
— Что ты делал в Чайнотауне? — Ну, что я делал.
Around midnight in chinatown.
Около полуночи в Чайнотауне.
Has this visit got anything to do With us busting an illegal gambling den in chinatown?
Этот визит связан с разгромом нами нелегального игрового притона в Чайнотауне?
He'll be playing an underground table in chinatown tomorrow night.
Он будет играть на подпольном столе в Чайнотауне завтра вечером.
There's a den in Chinatown.
В Чайнотауне есть дом...
Показать ещё примеры для «чайнотауне»...