chin thing — перевод на русский

chin thing — с подбородком

Just keep it in mind 'cause it's like a chin thing.

Просто запомни, что я тебе говорил про подбородок.

Just remember Skype gives me this weird chin thing.

Но запомни, Скайп придает мне этот уродский подбородок.

I mean, forgive me, Robert, but why do you do the chin thing?

В смысле, прости меня, Роберт, но зачем ты делаешь это с подбородком?

Hold your head up... 'cause you got that double chin thing happening.

Поверни свою голову чуть-чуть.. потому что так у тебя второй подбородок видно.

I always thought that that chin thing was just a nervous habit.

Я всегда думала, что эта штука с подбородком всего лишь нервная привычка.

The chin thing is clearly a manifestation of stress.

Подбородочная привычка — явное проявление стресса.

I'm just thinking about that chin thing that I do.

Просто я думаю про мою подбородочную штуку.