chilled to the bone — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «chilled to the bone»
На русский язык «chilled to the bone» переводится как «промерзнуть до костей» или «промерзнуть насквозь».
Варианты перевода словосочетания «chilled to the bone»
chilled to the bone — промёрзла до костей
Well, in any case, she's unarmed and chilled to the bone.
Ну, как бы то ни было, она не вооружена и промерзла до костей.
I'm chilled to the bone.
Я промерзла до костей.
You must be chilled to the bone.
Должно быть, вы промёрзли до костей.
I'm chilled to the bone.
До костей промёрз.
Why, you look positively chilled to the bone.
Ах ты беда, да вы же явно до костей промерзли.