children under — перевод на русский

children under — дети

Children under 16 years are not allowed to travel alone.
Дети до 16 не могут путешествовать в одиночку.
Well... tests have shown that children under moderate trauma have a tendency to apply themselves academically... .. as a method of coping.
Ну... исследования показывают, что дети, пережившие умеренную травму, имеют тенденцию направлять всё внимание на учебный процесс как способ справиться с ней.
I know the odds seem bleak, but children under a year have to receive organs from similarly-aged donors.
Я знаю, что шансы низки, но дети до года получают органы от одинаковых по возрасту доноров.
We're looking for a man and a woman..., middle-aged, white..., targeting children under 16.
Мы ищем мужчину и женщину, среднего возраста, белые, их цель — дети до 16 лет.
Not the smartest of ideas at any age, but actually illegal in a foster situation with children under the age of 2... of which I'm guessing from the screaming and crying upstairs you've got more than a few of.
Не самая умная идея для любого возраста, но точно незаконная в приемной семье, где есть дети до 2 лет... которых, судя по крику и плачу наверху, у вас больше, чем несколько.
Показать ещё примеры для «дети»...
advertisement

children under — детей младше

No children under the age of 13.
Никаких детей младше 13.
We don't accept children under the age of ten.
Мы не принимаем детей младше десяти лет.
Yeah, well, at least it's unsuitable for children under four!
Ну да, по крайней мере опасен для детей младше четырех!
Including the essential personnel and the places that we're holding for the children under 16,
Если не считать места для детей младше шестнадцати лет,
Possession and distribution of indecent images of a child under 18.
Хранение и распространение непристойных фотографий ребенка младше 18.
Показать ещё примеры для «детей младше»...