children to be raised — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «children to be raised»

children to be raised — другие примеры

I'd warn my husband to stay home on the day I know the plant's gonna blow up leaving three little children to be raised in a carnival sideshow.
Я бы предупредил мужа, чтобы он остался дома в день, когда, как мне известно, завод взорвется и троих детей придется кормить на деньги с карнавального шоу.
You know, the worst thing I can think of... the very worst thing... Is for my children to be raised into this, like I was.
Знаешь, что для меня самое ужасное... хуже всего... если мои дети будут расти среди этого, так же как и я.
I want my children to be raised in the Jewish faith.
Я хочу воспитывать своих детей в иудейской вере.
Well, I should not care for my children to be raised in ignorance.
Ну, я не должен беспокоиться, что мои дети вырастут невеждами.