children play — перевод на русский

children play — дети играют

You said let the children play where they want to.
Ты сказал — пусть дети играют там, где хотят.
New cities, homes in the country, your woman at your side, children playing at your feet, and overhead, fluttering in the breeze, the flag of the Federation.
Твоя женщина рядом с тобой, дети играют у твоих ног. А над головой, развевается на ветру, флаг Федерации!
All children play it.
Вы знаете, игры. Все дети играют.
Till there, children playing, life goes on.
Но несмотря ни на что дети играют, жизнь продолжается.
These conditions seem to be of little comfort to the many parents whose children play and go to school in this formerly tranquil community, and who in the coming days and weeks will be hoping for the best but preparing for the worst.
Похоже, что эти условия не очень успокоили родителей чьи дети играют и ходят в школу в этом некогда спокойном квартале. Они надеются на лучшее в ближайшее время но готовятся к худшему.
Показать ещё примеры для «дети играют»...
advertisement

children play — дети

How can you children play when a tragedy has befallen this family?
Дети, как вы можете играть, когда вашу семью поразила трагедия?
You're like children playing house.
Вы ведете себя как дети.
Because right now, you and I and Cersei and everyone else, we're children playing at a game, screaming that the rules aren't fair.
Потому что сейчас вы, я, Серсея и все остальные — просто дети, увлеченные игрой, кричащие о том, что правила несправедливы.
Banished are the sounds of children playing, as the uninfected cower in their homes.
Больше не слышно криков и смеха детей. Те, кто не заразился, прячутся по домам.
Where's all the children playing in all the rooms?
Где будут дети, играющие во всех комнатах, а?