childish impulse to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «childish impulse to»

childish impulse toдетское желание

I'm having this really childish impulse to blow it up.
Я испытываю совершенно детское желание всё взорвать.
There's a giant smiley abattoir over there and I'm having this really childish impulse to blow it up.
Там огромная бойня с улыбками, а у меня есть детское желание всё тут взорвать.