childhood was — перевод на русский

childhood was — детство было

My childhood was paradise.
Моё детство было раем. Правда.
My childhood was typical-— summers in Rangoon, luge lessons.
Моё детство было типичным... Лето в Рангуне, уроки скоростного катания на санях.
My childhood was short.
Моё детство было коротким.
At least your childhood was filled with excitement.
По крайней мере твое детство было наполнено волнением.
To say that my childhood was screwed up is an understatement.
То что мое детство было нервным это мягко сказано.
Показать ещё примеры для «детство было»...
advertisement

childhood was — детские

Apparently all the complexes incurred in my childhood were not enough.
Видимо, моих детских комплексов недостаточно.
Most of the memories I have from childhood are happy ones... warm summer days filled with love and light and the certainty that even the darkest storm would eventually pass.
Большинство моих детских воспоминаний счастливые... теплые летние дни, наполненные любовью, светом и уверенностью, что даже самые сильные бури в конце концов прекращаются.
And yet you just said adult memories of childhood are accurate.
Но вы только что сказали, что детские воспоминания у взрослых точны.
My memory of my childhood was really a kind of wonderful childhood for a... for a kid.
Мои детские воспоминания, это воспоминания о чудесном детстве для.. для ребенка.
But for the creative artist, the experiences of childhood are the most important.
Но для творчески мыслящего художника самым важным остаётся его детский опыт.