childcare — перевод на русский

/ˈʧaɪldˌkeə/

На русский язык «childcare» переводится как «уход за детьми» или «детская няня».

childcare — ухода за детьми

Help co-ordinate things on the childcare front.
Чтобы помочь разобраться с вопросами ухода за детьми.
Could you head back to the office see if you can get some additional childcare?
Не съездишь в офис, найди кого-нибудь из службы ухода за детьми.
Wow. 20 years of childcare experience, you know CPR, and you're bilingual?
Вау. 20 лет опыта ухода за детьми, умеете делать искусственное дыхание и свободно владеете двумя языками?
And when V married her to keep her in the country, I understood because she was providing childcare and help with the bar, and I thought it's about convenience.
А когда Ви поженилась с ней, чтобы оставить её в стране, я поняла, что она оказывает помощь по уходу за детьми и с баром, и я подумала, что дело в выгоде.
Wait until they meet Puppy Co's certified... in-house childcare expert.
Они ещё не видели нашего собственного лицензированного эксперта по уходу за детьми.
Показать ещё примеры для «ухода за детьми»...
advertisement

childcare — за детьми

What do qualifications have to do with childcare?
Для присмотра за детьми образование не нужно.
My sister takes care of her when I'm here, but she has a job to hold down herself, and childcare isn't cheap.
Когда я здесь, о ней заботится моя сестра, но у неё самой тоже работа, а присмотр за детьми стоит дорого.
Till you and I agree on a more permanent childcare situation.
Пока мы не договоримся, как будем заботиться о ребёнке.
Dad, you're on childcare this morning.
Я хочу, чтобы ты пошёл. Папа, ты сегодня с детьми.
That would give her less time for childcare.
Тогда у неё не будет времени на детей.
Показать ещё примеры для «за детьми»...