chief prosecutor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chief prosecutor»

chief prosecutorглавного прокурора

Monsieur Villefort, the man who had Edmond arrested, left for Paris soon after to take up the post... of chief prosecutor.
Но мсье Вильфор, который приказал его арестовать переехал в Париж и теперь занимает пост Главного прокурора.
My dear count, allow me to introduce to you my husband, Monsieur Villefort, Chief Prosecutor.
Дорогой граф, позвольте представить Вам моего мужа, главного прокурора, мосье Вильфора.
It's extraordinarily significant that a prosecutor asks the Attorney General, the chief prosecutor of the state, to investigate his own department and law enforcement in that community.
Чрезвычайно важно, что прокурор просит Генерального прокурора, главного прокурора штата, провести расследование в его собственном департаменте и правоохранительных органах.
But if my old friend, now chief prosecutor of France, doesn't gain from this lie, well, who does?
Но если мой старый друг, ныне главный прокурор Франции, ничего не имел с этого, тогда кто имел?
Mr Chief Prosecutor, should I understand that you believe that spying on magistrates is the duty of the public prosecutor's office.
Господин главный прокурор , вы считаете, что шпионить за судьями входит в обязанности помощника прокурора?
Показать ещё примеры для «главного прокурора»...