chew the cud — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chew the cud»

chew the cudжуют жвачку

He looks like he'd rather be chewing cud than meeting hot girls.
Он выглядит так, словно предпочел бы жевать жвачку, вместо того, чтобы знакомиться с красотками.
Whereas if we were chewing the cud, we'd be going...
Если бы мы жевали эту жвачку, мы бы...
Because they chew the cud, yeah?
потому что они жуют жвачку, ага?
advertisement

chew the cud — другие примеры

I've been chewing the cud on this for a few days now.
Я всё обдумывал и передумывал на протяжении пары дней.