chest cavity — перевод на русский

chest cavity — грудной полости

Partial collapse of the chest cavity to the right.
Частичный коллапс грудной полости справа.
The collapse of the chest cavity.
— Коллапс грудной полости.
It was lodged in his chest cavity.
Застряла в грудной полости.
His heart is being pushed against his chest cavity, so...
Его сердце бьётся против его грудной полости,так что...
Trauma and penetration of the chest cavity through the manubrium seems the likely cause of death, but I expect you know that.
Травма и разрыв грудной полости в области грудины представляется вероятной причиной смерти, но полагаю, вам это известно.
Показать ещё примеры для «грудной полости»...
advertisement

chest cavity — грудную клетку

Now put the explosive in his chest cavity.
Сейчас мы кладем взрывчатку в грудную клетку.
When I turned him over, his lungs collapsed, and the blood that had pooled in his abdomen entered his chest cavity.
Когда я перевернула его, его легкие сжались, и кровь, наполнившая его брюшную полость, попала в грудную клетку.
His injury is letting air into his chest cavity, but not back out, and the pressure is pushing on his heart.
Его повреждение пропускает воздух в грудную клетку, а обратно не выпускает, и он давит на сердце.
You can't just rip open a chest cavity like that, and the dialogue...
Вы не можете просто вот так разорвать грудную клетку, и диалог...
I believe a bullet could have cut through the skylight, continued through the celo, bounced against the wall, ricocheted to the floor, and penetrated the victim's chest cavity.
Полагаю, пуля пролетела сквозь крышу, затем через навигатор и отскочила в стену, срикошетив в пол, и попала жертве в грудную клетку.
Показать ещё примеры для «грудную клетку»...