cheering crowd — перевод на русский

cheering crowd — у ликующей толпы

Luther never walked away from a fight, so here in Wittenberg, underneath an oak tree and in front of a cheering crowd, he took the document from the Pope, damning him — it was called a Papal Bull -
Лютер никогда не прекращал борьбы, и здесь, во дворе Виттенбергского университета, под дубом, перед лицом ликующей толпы, он взял документ от Папы, проклинающий его — это была Папская булла об отлучении Лютера от Церкви -
Where are the cheering crowds?
Где ликующие толпы?
Stay away from Natalie. Or any girl who can pin you to the ground and beat you senseless in front of a cheering crowd.
Держись подальше от Натали, и любой другой девушки, которая может прижать тебя к земле и вырубить на глазах у ликующей толпы.
advertisement

cheering crowd — другие примеры

She even thinks her father's still alive, giving performances before cheering crowds.
Она думает, что ее отец жив, что он все еще выступает перед аплодирующей публикой.
This is the scene here at police headquarters as three local heroes emerge to a cheering crowd.
Эту сцену появления трех героев перед ликующим народом мы сняли у полицейского управления.
No dream beyond the cheering crowd?
Не иметь мечты за пределами этого безумства?
What, no grand departure? No cheering crowd?
— Нет больших теплых приветствий и прощаний?