checking your watch — перевод на русский

checking your watch — смотрел на часы

He said he checked his watch.
Он сказал, что смотрел на часы.
You just checked your watch.
Ты только что смотрел на часы.
I didn't check my watch. I see.
— Я не смотрел на часы.
You keep checking your watch.
Ты все время смотришь на часы.
You've been checking your watch all morning.
Ты всё утро смотришь на часы.
Показать ещё примеры для «смотрел на часы»...
advertisement

checking your watch — проверь по часам

And I'd advise you to check your watch because I've been out in the sun on my feet all day without a bite to eat since 6:00 a.m.
Тогда советую вам проверить часы. Потому что я весь день провела на ногах, под солнцем, и не ела ни крошки, с шести утра.
The police would have checked my watch.
Да ладно, Викки. Полиция бы проверила мои часы.
I checked my watch.
Я проверила свои часы.
Well, check your watch.
Проверь свои часы.
Let me check my watch.
Сейчас проверю по часам.
Показать ещё примеры для «проверь по часам»...
advertisement

checking your watch — на часы

You keep checking your watch, Ambassador Von Miller.
Вы опять смотрите на часы, Фон Миллер.
All right, so we're looking for a guy carrying a big gulp and checking his watch.
Ладно, значит, мы ищем человека с большим напитком, постоянно смотрящего на часы.
Well, you made that very clear, sitting there checking your watch, letting us all know that we're wasting your time.
Вы ясно дали это понять. Сидя там, поглядывая на часы, показывая нам, что мы зря тратим ваше время.
The thief... in the back here, was he always checking his watch?
Вор на заднем плане, он всегда смотрел на часы? — Да.
That's why she opened up to us, that's why she kept checking my watch;
Поэтому она нам призналась, поэтому следила за моими часами;
Показать ещё примеры для «на часы»...
advertisement

checking your watch — посмотрел на часы

I remember checking my watch.
Я помню, что посмотрел на часы.
You've checked your watch three times in the last 30 seconds.
Ты посмотрел на часы три раза за последние 30 секунд.
You did not just check your watch.
Ты что, просто собираешься посмотреть на часы?
That's the third time you checked your watch.
Ты уже три раза на часы посмотрела.
You just checked your watch.
Ты посмотрела на часы.