chasing women — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chasing women»

chasing womenбегать за женщинами

The Imperial Army has begun to resemble a casino... playing pool, drinking and chasing women, right?
Армия монархии потихоньку превращается в казино, где можно с удобствами играть в бильярд, пить, бегать за женщинами. Правда?
Do you have to chase women at work, too, Dad?
А тебе приходится бегать за женщинами на работе, папа?
We're not here to go chasing women either, but that doesn't seem to stop you.
Мы здесь и не для того, чтобы бегать за женщинами. Но тебе это не мешает.
It means he chases women.
Это значит, что он бегает за женщинами.
Yeah, because he's chasing women.
Да, потому что бегает за женщинами.
Показать ещё примеры для «бегать за женщинами»...
advertisement

chasing womenгоняетесь за женщиной

One of these days, I'm gonna stop chasing this woman.
Однажды я перестану гоняться за этой женщиной.
I am so done chasing women.
Мне так надоело гоняться за женщинами.
They gambled, skied, chased women together.
Вместе играли в карты, катались на лыжах, гонялись за женщинами.
MY WHOLE LIFE I SPENT CHASING WOMEN.
Я потратил всю свою жизнь гоняясь за женщинами.
Well, I guess you're no more fool than me, chasing a woman across the plains.
Ну, похоже вы такой же глупец как я, что гоняетесь за женщиной по этим равнинам.