charred bone — перевод на русский

charred bone — обугленная кость

And I'd be a pile of charred bones just like Mance.

А я был бы горсткой обугленных костей, как Манс.

Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments.

Обугленная кость может быть похожа на деревянные осколки, или даже металлические фрагменты.

They're charred bone fragments by now, baby.

От них одни угли остались.

You know how much heat it would take to char a bone like this, Dean?

Дин, знаешь, какая температура нужна, чтобы вот так обуглить кость? — Нет.

So Tracy used the kiln to char the bone.

Ладно, Трейси использовала печь, чтобы обжечь кость.

I just don't want those charred bones I saw to be disappointed in me!

Я просто не хочу разочаровывать пепел непонятно чьих костей.