charmed ones — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «charmed ones»
charmed ones — очаровательная
You may not recall, but you can be quite charming on your own.
Ты, возможно, этого и не помнишь, но ты и так очаровательная, сама по себе.
— The oldest daughter, the pretty, charming one, became pregnant when she was 15 years old and was driven out of the house.
--старшая дочь, очаровательная и прелестная, забеременела когда ей было 1 5 лет, и ее выгнали из дома.
But we do have, I'm glad to say, this is not really a vinegar, but it's a rather charming one, this is one with a moustache.
Однако, у нас есть, и я рад вам сказать, конечно, не уксусная валентинка, а очаровательная, валентинка с усами.
On that day, whether or not they were charming on that day.
Даже не принимая во внимание был я очаровательный в тот день или нет, были они очаровательны в тот день или нет, хорошо?
«You are the charming one.»
«Такая очаровательная ты одна»
Показать ещё примеры для «очаровательная»...
advertisement
charmed ones — зачарованные
Charmed Ones?
Зачарованные?
You know, to see if you really were the Charmed Ones.
Чтобы узнать наверняка, Зачарованные ли вы.
We're the charmed ones, Prue, not the doomed ones.
Мы зачарованные Прю, а не проклятые.
I mean, we outed them, proved they're the Charmed Ones.
Мы наши их, узнали, что они Зачарованные.
It's got an anti-decay charm on it.
Она зачарована от распада.
Показать ещё примеры для «зачарованные»...
advertisement
charmed ones — обаяние
Our sweet William will work his charms on her, and true love will win the day.
Наш Уильям использует всё свое обаяние, и настоящая любовь одержит победу.
If you were to work your charms on her-— Or should I say Prince Roderick's charms.
Если ты применишь свое обаяние к ней -— или я бы сказал обаяние Принца Родерика.
I don't need your subtle charm on this.
Тут мне не нужно твоё утончённое обаяние.
Charming on you looks really great.
Обаяние тебе к лицу.
I'll just use my irresistible charm on your new boss.
Я просто повоздействую своим непреодолимым обаянием на твоего нового босса.
Показать ещё примеры для «обаяние»...