charitable donations — перевод на русский

На русский язык «charitable donations» переводится как «благотворительные пожертвования».

charitable donations — благотворительное пожертвование

Last week I made my first charitable donation.
На прошлой неделе я впервые сделал благотворительное пожертвование.
— for 5 $ charitable donation.
— всего лишь за 5 баксов на благотворительное пожертвование.
So Mr. Schmock, can you tell us, when you gave your very charitable donation to H.U., did you place any demands or restrictions on the university?
Итак, Мистер Шмок, Вы можете сказать нам, , когда вы дали ваше очень благотворительное пожертвование для H.U. вы даваликакие-либо ограничения или требования к университету?
Just so you know, technically this isn't a payment, this is a charitable donation.
Чтобы ты знал, технически это не оплата, а благотворительное пожертвование.
«Charitable donation»?
Благотворительное пожертвование? — Мне всё равно, как это называть.
Показать ещё примеры для «благотворительное пожертвование»...
advertisement

charitable donations — пожертвование

That the tape may not be real, Which is why I felt that we should wait Before rejecting his charitable donations.
Но есть основания считать, что ролик поддельный, поэтому я думала, что нам надо подождать перед тем, как отвергать его пожертвования.
Charitable donations, doing something good.
Делать пожертвования, творить добро...
He also said a charitable donation is too impersonal.
— А еще он сказал, что пожертвование это слишком обезличенно.
— So that's-— this is a charitable donation.
— Значит, это пожертвование.
He's gonna talk about your charitable donations and the scholarship program before the big announcement that the auditorium is being named in your honor.
Он будет говорить о ваших пожертвованиях и грантах на обучение перед оглашением того, что зал называют в вашу честь.
Показать ещё примеры для «пожертвование»...
advertisement

charitable donations — благотворительные взносы

I gave him a charitable donation last night.
Вчера вечером я сделал ему благотворительный взнос.
That's not a charitable donation.
Это не благотворительный взнос.
In Oxford, the salvation bands march to raise charitable donations.
В Оксфорде подобные оркестры маршируют, чтобы собрать благотворительные взносы.
Charitable donations, non-taxable.
Благотворительные взносы не облагаются налогом.
Call it a charitable donation.
Это будет благотворительный взнос.