charioteer — перевод на русский

На русский язык «charioteer» переводится как «колесничий» или «колесничник».

charioteer — возничего

You all know him as the finest charioteer in Rome.

Все знают его как лучшего возничего в Риме.

Y'know you look at the Charioteer, that sculpture in Delphi.

Знаешь, смотрю на этого возничего, эту скульптуру в Дельфах,

I own some of the best gladiators and charioteers in Rome.

У меня лучшие гладиаторы и возничие Рима.

[.. led him to name his sons after two famous charioteers:] [..

Страсть к скачкам у него настолько велика, что он назвал своих сыновей в честь прославленных античных наездников Диомида и Фаэтона.

Like the elegant Roman in Judah Ben-Hur... these modern charioteers battle ferociously.

Как Роман и Бен-Гур, эти всадники бьются до последнего.

Who hasn't heard of the boy Hylas — and Latona of Delos — and Hippodame — and the famous fearless charioteer Pelops of ivory shoulder?

Кем не воспет был юноша Гилл — или Делос Латонин, Гипподамия Пелоп — с плечом из кости слоновой конник лихой?