charges of perjury — перевод на русский

charges of perjury — обвинение в лжесвидетельстве

Be that as it may, Mr McGregor, I will be remanding you on a charge of contempt as charges of perjury are contemplated.
Как бы то ни было, мистер Макгрегор, вы арестованы за неуважение к суду, обвинение в лжесвидетельстве будет рассмотрено.
that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury.
что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве.
This enquiry to determine whether a general court-martial should be convened against Captain Kirk, on charges of perjury and culpable negligence.
Цель допроса — определить необходимость трибунала в отношении капитана Кирка по обвинению в лжесвидетельстве и преступной халатности.
advertisement

charges of perjury — другие примеры

He can corroborate enough charges for us to recommend a charge of perjury against Michael Corleone.
Он может подтвердить наши обвинения достаточно для того, чтобы эта комиссия... чтобы предъявить обвинение в лжесвидетельстве против Майкла Корлеоне...
You are to speak the truth and only the truth or face charges of perjury.
Вы обязуетесь говорить правду и только правду, перед лицом суда.
And we would also move to add the charge of perjury
И также мы собираемся предъявить обвинения