charged particles — перевод на русский

На русский язык «charged particles» переводится как «заряженные частицы».

charged particles — заряженных частиц

Jupiter is surrounded by a shell of invisible but extremely dangerous high-energy charged particles.
Юпитер окружён щитом невидимых, но очень опасных заряженных частиц с высокой энергией.
The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away.
Солнечный ветер состоит из протонов, электронов, космических лучей и заряженных частиц, способных ионизировать атмосферу и «выбросить» ее наружу.
Solar storm clouds are made up of charged particles, so they are initially diverted around the planet by a magnetic field, just like waves breaking around the bow of a boat.
Облака солнечных бурь состоят из заряженных частиц, поэтому они отклоняются магнитным полем нашей планеты, подобно носу корабля, разрезающего морские волны.
It is a bubble, 450 million miles long buzzing with electrically charged particles.
Оно напоминает огромный пузырь диаметром 720 млн. км, состоящий из заряженных частиц.
Eventually, the energy is released, accelerating a stream of electrically charged particles down the field lines towards the poles.
Рано или поздно высвободившаяся энергия ускорит поток заряженных частиц, и их траектории вдоль магнитных силовых линий вблизи полюсов породят яркое свечение.
Показать ещё примеры для «заряженных частиц»...