charge nurse — перевод на русский

charge nurse — старшая медсестра

Anyone asks, you say, what do I look like, the charge nurse?

Если кто-нибудь спросит, ты скажешь, я что, выгляжу как старшая медсестра?

I'm the charge nurse on the pediatric floor.

Я старшая медсестра в педиатрии.

I'm your charge nurse today.

Сегодня я Ваша старшая медсестра.

— I've got a charge nurse in city hospital, an ongoing child-abuse investigation, and now you bring me this?

Старшая медсестра в городской больнице, расследуется дело о насилии над ребёнком, а теперь и ты?

I will have to talk to the surgical charge nurse, but I'm sure we can work something out.

Мне нужно обсудить это со старшей медсестрой, но, думаю, мы что-нибудь придумаем.