changing diapers — перевод на русский

changing diapers — менять подгузники

No, Wes, I know how to change a diaper.
Нет, Уэсли, я знаю, как надо менять подгузники.
One asked me... there you go... if she was expected to change diapers.
Одна спросила... вот так... должна ли она менять подгузники.
I gotta go practice not changing diapers.
Мне пора идти поупражняться в том, как не менять подгузники.
That way, I do not need to change diapers.
Зато теперь мне не надо больше менять подгузники.
Stick to changing diapers and get off my back.
Продолжай менять подгузники и отцепись от меня!
Показать ещё примеры для «менять подгузники»...
advertisement

changing diapers — менять пелёнки

Learn how to change diapers and do a few things, okay?
Научись менять пеленки и сделай пару вещей, ок?
You'll probably take the first piloting assignment that comes along and leave me home to change the diapers.
Ты, наверно, согласишься на первое же назначение, и оставишь меня дома менять пелёнки.
I don't even know how to change a diaper!
Я даже не знаю, как менять пелёнки!
And you've yet to change a diaper.
Тебе еще надо менять пеленки.
Amy won't let me change diapers.
Эми не позволит мне менять пеленки.
Показать ещё примеры для «менять пелёнки»...
advertisement

changing diapers — сменить подгузник

I was changing diapers.
Мне нужно было сменить подгузник.
Yeah, of course I know how to change a diaper.
Да, конечно же я знаю, как сменить подгузник.
If you have to change the diaper of a sleeping child, you need to be efficient.
Если тебе нужно сменить подгузник у спящего ребенка, надо действовать ловко.
Plus, you change diapers.
Плюс, ты сменил подгузники.
4:00 P.M., fed bottle, 6:00 P. M., changed diaper, 8:00 P.M., went to sleep, in your handwriting.
4 вечера — покормили, 6 вечера — сменили подгузник, 8 вечера — сон. Твоей рукой.
Показать ещё примеры для «сменить подгузник»...
advertisement

changing diapers — смена подгузников

Have fun changing diapers.
Приятной смены подгузников.
While changing diapers, the father says the baby's name 3 times more often than its mother.
Во время смены подгузников, отец произносит имя ребёнка в 3 раза чаще, чем мать.
When I was hurrying, looking for to do all those parent things you hear about, you know like... changing diapers, first steps, play and catch.
Я стремился ко всем этим родительским штучкам, знаешь...смена подгузников, первые шаги, догонялки....
No, I just don't really think changing diapers is on Mark's to-do list.
Просто я сомневаюсь, что смена подгузников входит в список дел Марка.
Well, then you should've let me in on the decision, especially if you expected me to cook the dinner, so that way in between doing laundry and housekeeping and running to the bank and changing diapers and walking your dog,
Тогда ты должен был и меня посвятить в это решение, особенно если ты ожидал, что я приготовлю ужин, тогда бы между стиркой и уборкой дома, и походом в банк и сменой подгузников... и прогулок с твоей собакой,
Показать ещё примеры для «смена подгузников»...

changing diapers — менять памперсы

— Can you change diapers, Sammy?
— Умеешь менять памперсы?
Can you change diapers?
Умеешь менять памперсы?
Who's gonna change diapers when you're pumping iron in a federal prison?
Кто будет менять памперсы , пока ты будешь отсиживаться в тюрьме?
It's not like you're gonna be staying up all night and changing diapers.
В твоем случае, тебе не придётся не спать всю ночь и менять памперсы.
She shouldn't be at home... changing diapers.
Ей не дома надо сидеть, памперсы меняя.