changed owners — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «changed owners»

changed ownersсменила владельцев

The house he grew up in has changed owners twice since he left, and I have nothing for Antonia either.
Дом его детства, уже дважды сменил владельцев после него, и по Антонии тоже ничего нет.
But it has changed owners after we passed it on, too. Once or twice.
Но после того, как мы передали её, она сменила владельцев раз или два.
advertisement

changed owners — другие примеры

When the bank changed owners all loans were set for collection at once.
Когда банк поменял владельца, они потребовали вернуть все взятые кредиты.
It was state property. It changed owners many times.
Эта ферма была в государственной собственности, владельцы часто менялись.
We've never changed owners, we don't have a depressed looking ahjumma, and we don't make alcohol.
У нас никогда не менялись хозяева, нет тут никакой другой работницы, и мы не делаем домашнюю настойку.
My dig into the church's history indicates it changed owners over the course of two centuries and was renamed several times before it was eventually abandoned.
Мое изучение истории церкви показывает, что ее владельцы менялись в течение двух столетий и она несколько раз переименовывалась, прежде чем была окончательно заброшена.
But whoever broke into the system changed the owner's name.
Но тот, кто взломал систему, поменял имена.
Показать ещё примеры...