changed my number — перевод на русский

changed my number — сменил номер

I had to change my number... need to lie low.
Мне пришлось сменить номер, сэр. Нужно затаиться.
You might have to change your number at some point.
Тебе придется сменить номер.
You know if that keeps happening, I'm gonna change our number.
Знаешь, если так будет продолжаться — нужно будет сменить номер.
I'm changing my number.
Хочу сменить номер.
Why don't you just change your number?
Почему бы тебе просто не сменить номер?
Показать ещё примеры для «сменил номер»...
advertisement

changed my number — поменял номер

Did you change your number?
Брат, ты поменял номер?
Changed his number, his e-mail.
Поменял номер, емейл.
You haven't changed your number.
Ты не поменял номер.
He's changed his number.
Он поменял номер.
I mean, I changed my number so these folks couldn't find me anymore.
Я ведь поменял номер, чтобы эти ребята не могли меня найти.
Показать ещё примеры для «поменял номер»...
advertisement

changed my number — менять номер

Then the next thing you know, you gotta change your number and find a new coffee shop.
Далее ты знаешь, придется менять номер и искать новую кофейню.
I'm gonna have to change my number again...
Опять придётся менять номер... Ёлки всем в палки.
I won't change my number.
Я не стану менять номер.
'Cause if you're changing your number, I'm gonna have to add that to the church directory.
Если меняете номер, я должна внести его в церковный справочник.
You'll see that Stringer was changing his number every damn day and they still pulled the motherfucker's voice off a goddamn cell phone tower.
Ты узнаешь, что Стрингер менял номер каждый божий день, но они все равно снимали его голос с вышки сотовой связи.