change your path — перевод на русский

change your path — измени свой путь

Just change your path.
Просто измени свой путь.
And I mean really change your path.
И я имею в виду, действительно измени свой путь.
Okay, you have to change your path.
Ты должна изменить путь.
To consider every step, to change my path!
Чтобы обдумывать каждый мой шаг, чтобы я изменил свой путь.
advertisement

change your path — изменил свою траекторию

The force from Jupiter's orbit made the comet disintegrate, altering the coefficient of friction, which changed its path.
Силы, действующие на орбите Юпитера, привели к распаду кометы, изменив коэффициент трения, что изменило её траекторию.
Instead, it changed its path again, struck downward towards the Earth.
Вместо этого, он изменил свою траекторию, и упал по касательной на Землю.
advertisement

change your path — другие примеры

But why change its path?
Но почему он изменил курс?
But I want you all to know That I am truly sorry for changing her path.
Но я хочу, чтобы вы все знали, что я искренне сожалею, что перешла ей дорогу.
He learned to write in prison, so he wrote me after a few years and told me that I changed his path and wanted to thank me.
Научился в тюрьме писать. Начал писать мне в письмах, что встал из-за меня на верный путь, и благодарил.
Change your path now and you could live to see your 16th birthday.
Сойди с кривой дорожки и еще сможешь дожить до своего шестнадцатилетия.