change your pants — перевод на русский

change your pants — сменить штаны

I just gotta change my pants.
Мне нужно сменить штаны.
Well, right off the bat, I want to change my pants.
Ну, прямо сейчас хотелось бы сменить штаны.
— Change your pants.
— Смени штаны.
Why did you change your pants?
Почему ты сменил штаны?
advertisement

change your pants — сменить брюки

I just need to change my pants.
Мне нужно сменить брюки.
«I need to change my pants!»
«Мне нужно сменить брюки!»
You changed your pants.
Ж: Ты сменил брюки.
If your water breaks, change your pants and cross your knees, because any news about you draws attention away from the leader of the free world, and his great big G8 conference, and if people aren't paying attention to the g8 conference,
А если у тебя отойдут воды, просто смени брюки и скрести ноги, потому что любые новости о тебе отвлекают внимание от лидера свободного мира, и Саммита большой восьмерки, а если люди не уделяют внимания Саммиту большой восьмерки,
advertisement

change your pants — переодену штаны

He finally just gave up and changed his pants with the windows wide open.
Потом он сдался и переодел штаны у всех на виду.
Oh, so you didn't change your pants?
Ох, так ты не переодел штаны?
— Go change your pants.
Иди переодень штаны.
Excuse me. I'm gonna go upstairs. I'm gonna change my pants again.
Простите, я пойду наверх и переодену штаны ...
advertisement

change your pants — переодевать штаны

When I -— when I changed my pants, I think I forgot all the important things.
переодевал штаны, забыл переложить всё необходимое.
TODAY IN CHEMISTRY, I SAT ON A PIECE OF CHOCOLATE AND HAD TO GO HOME AND CHANGE MY PANTS.
Сегодня на химии я села на кусочек шоколада и мне пришлось идти домой, переодевать штаны.

change your pants — переодеться

Go change your pants.
— Иди переоденься.
Get it out of your system so I can go home and change my pants.
Давай быстрее. Хочу поехать домой и переодеться. Ну же.

change your pants — поменяй штаны

Well, you go write the ticket. I got to go change my pants.
Так, ты иди, выпиши штраф, а я штаны поменяю.
Don't sh... your pants, but if you do sh... your pants, change your pants.
Не сри в штаны, но если обосрался, поменяй штаны.

change your pants — другие примеры

Nah, I should go home and change my pants Because fargo is a cheater.
Да нет, мне домой ноужно брюки переодеть, потому что Фарго сжульничал.
I think I'm gonna need to change my pants.
Я думаю, мне пора менять трусы.
Boys, set the terror level at code brown cause I need to change my pants.
Ну ладно, поднимайте уровень угрозы до коричневого, мне надо сменить бельишко.
As long as it doesn't involve losing weight or changing my pants.
Я готов на все. Кроме похудения и смены белья.
I know you didn't just take a picture of me changing my pants.
По-моему, ты не просто сфотографировал, как я переодеваю свои портки.
Показать ещё примеры...