change things for the better — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «change things for the better»

change things for the betterизменить положение вещей в лучшую сторону на

And I'll show you how, together, we can change things for the better.
И я покажу вам, как, вместе, мы можем изменить положение вещей в лучшую сторону.
The existence of the Scottish Parliament has given us more power to change things for the better at grassroots level and I feel privileged... (CLICKS MOUSE)
Шотландский парламент дает нам больше возможностей изменить положение вещей в лучшую сторону на низовом уровне, и я ощущаю себя в привилегированном...
advertisement

change things for the betterмногое изменить к лучшему

A lot of my history sucks. Look, I know it seems crazy, but maybe we can change things for the better.
Знаю, это звучит безумно, но что если мы можем всё изменить к лучшему?
See, our parents had been so sure that you and I could change things for the better.
Понимаешь, наши родители были так уверены, что мы можем многое изменить к лучшему.
advertisement

change things for the better — другие примеры

That you did change things for the better.
Что тебе удалось изменить вещи к лучшему.
I still believe the 4400 came back here to change things for the better.
И я все еще верю, что 4400 вернулись чтобы изменить мир к лучшему.
Sylvie, you want to change things for the better, this is how.
Сильвия, ты хочешь изменить дела к лучшему, таким вот образом.
We are changing things for the better.
Мы меняем мир к лучшему.