change the sheets — перевод на русский

change the sheets — менять простыни

— Change the sheets?
— Менять простыни?
Saves me the trouble of changing the sheets.
Избавляет меня от проблемы менять простыни.
The workup we did on both these guys shows a failure to graduate high school, with very limited work experience, so scrubbing bedpans and changing sheets is about the best they could hope for.
Наш анализ этих парней показал, что они не сумели закончить среднюю школу, с опытом у них не особо, так что, отмывать горшки и менять простыни пожалуй, лучшее, на что они могли рассчитывать.
So you, like, change sheets and empty bedpans...
Так значит ты, меняешь простыни и выносишь утки.
It's wiping someone's arse or changing the sheets when they've wet themselves. And letting them keep their dignity so you can both go on.
Когда подтираешь кому-то задницу... меняешь простыни... и позволяешь ему при этом сохранять чувство собственного достоинства,
Показать ещё примеры для «менять простыни»...
advertisement

change the sheets — сменить простыни

You could have changed the sheets.
Ты мог бы сменить простыни.
You might wanna change the sheets.
Рекомендую сменить простыни.
Didn't bother to change the sheets.
— Даже не почесался сменить простыни.
I'm gonna change the sheets immediately.
Не беспокойся об этом, я... я как раз собирался сменить простыни немедленно.
I'm definitely changing the sheets.
Наверное стоит сменить простыни.
Показать ещё примеры для «сменить простыни»...
advertisement

change the sheets — поменял простыни

I-I changed the sheets already.
Я уже поменял простыни.
I changed the sheets today.
Я поменял простыни сегодня.
Anthony, did you change the sheets?
Энтони, ты поменял простыни?
— Let us change the sheets.
Дай, я поменяю простыни. Нет, оставь их.
Change the sheets.
Поменяю простыни.
Показать ещё примеры для «поменял простыни»...