change our mood — перевод на русский

change our mood — изменить твоё настроение

Can I try and change your mood?
Можно я попытаюсь и изменю твоё настроение?
Then change your mood, would you?
— Ну так измени настроение.
If you start out having a good day and you're in that particular happy feeling as long as you don't allow something to change your mood, you're going to continue to attract, by the law of attraction more situations, people that sustain that happy feeling.
Если вы с утра в добром духе и вы ощущаете это счастливое чувство, покуда вы не позволите чему-то изменить ваше настроение, вы продолжите притягивать, согласно закона притяжения, всё больше ситуаций и людей, которые поддержат в вас это счастливое чувство.
I got something might change your mood.
Кое-что могло бы изменить твоё настроение.
advertisement

change our mood — улучшить настроение

Perhaps you can change his mood.
Возможно Вы улучшите его настроение.
Now, let's change our mood and listen to some light music.
А теперь, чтобы улучшить настроение, давайте послушаем легкую музыку.
advertisement

change our mood — другие примеры

You want to change my mood ?
Хочешь поднять мне настроение?
Don't be foolish and change his mood.
Не глупи и не расстраивай его.
I sometimes feel they deliberately change their mood as soon as my back's turned.
Иногда кажется, стоит мне отвернуться — и у них сразу меняется выражение лица.
Let's go out it will change your mood
Пойдём гулять! Хоть развеетесь немного.
Did you know that the colours and flavours of food can change your mood?
Ты знала, что цвет и вкус еды может повлиять на настроение?