change in the weather — перевод на русский

change in the weather — перемену погоды

Well, changes in the weather, uh, shortage of supplies... Employees leaving.
Перемены погоды, нехватка материалов, отток рабочей силы.
There's a change in the weather a change in the sea and from now on there'll be a change in me
* Перемены в погоде, * * перемены на море — * * и с нынешних пор перемена во мне. *
They smell a change in the weather.
Они чувствуют перемену погоды.
advertisement

change in the weather — погода

— Looks like a change in the weather, sir.
— Погода, похоже, меняется, сэр.
The acacia tree knows when to bloom twice, the frog, the mouse sense forthcoming changes in the weather.
Акация прекрасно знает, когда ей цвести дважды. Лягушка, мышь, хомяк предчувствуют, какая будет погода.
advertisement

change in the weather — другие примеры

According to your story, the officer of the watch was drunk, failed to notify you in time of the change in weather conditions, and also failed to slow the ship down to a safe speed.
Согласно вашей истории, вахтенный офицер был пьян не уведомил вас вовремя об изменении погодных условий и не сбросил ход корабля до безопасной скорости.
I can also tell you that in a day or two it will bring on a change in the weather.
А могу вам сказать еще, что через день-два, оно принесет нам изменение погоды...
I felt the change in weather in my bad leg.
Я ногой чувствую течение времени.
They are very sensitive to changes in weather.
Они очень чувствительны к погодным переменам.
A change in the weather gives a chance to film at last.
Погода изменилась, и это даёт возможность начать съёмки.
Показать ещё примеры...