chance to survive — перевод на русский

chance to survive — шанс выжить

She made the case that if we break down in the middle of nowhere your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.
Она предусмотрела случай если мы сломаемся непонятно где, твои Небраскские провинциальные навыки и мускулистые руки дадут нам шанс выжить в дикой природе.
And as much as he was doing it to give me a chance to survive, I believe that he was also atoning for his sins.
И сколько он сделал, чтоб дать мне шанс выжить, столько я сделаю, чтоб замолить его грехи.
You know that you have this one last chance to survive.
Ты знаешь, у тебя есть один лишь шанс выжить.
And you have a rare chance to survive.
А у вас есть редкий шанс выжить.
Largo Winch — our only chance to survive
Ларго Винч — наш единственный шанс выжить.
Показать ещё примеры для «шанс выжить»...
advertisement

chance to survive — шанс пережить

But it is our only chance to survive the day.
Но это — единственный шанс пережить день.
It may be our only chance to survive this.
Это возможно наш единственный шанс пережить это.
Chance to survive the end of the world.
Ради шанса пережить конец света.
If you do, I have a chance to survive this.
Если ты сделаешь так, у меня будет шанс пережить это.
It could be our best chance to survive another night if it comes down to that.
Она может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдет.