chance to know — перевод на русский

chance to know — шанса узнать

I wish I had the chance to know you better.
Жаль не было шанса узнать тебя лучше.
She never had a chance to know him, but he... he left her a stack of records... some Dylan and Neil Diamond, and she...
У нее не было шанса узнать его, но он... он оставил ей кучу записей... Дилана и Нила Даймонд, и она...
Yael, I was really looking forward to getting a chance to know you a little better tonight.
Я ждал встречи и шанса узнать тебя получше.
I mean, you never even got the chance to know me.
Но у тебя не было даже шанса узнать меня.
I mean, you don't think maybe you... Maybe you didn't, like, get a chance to know any of them?
А тебе не кажется... может, просто не было шанса узнать кого-то толком?
Показать ещё примеры для «шанса узнать»...
advertisement

chance to know — возможности узнать

Simone, I know I've made a few blunders, but this is our chance to know the truth.
Я знаю, что допустила оплошности, но это возможность узнать правду.
I'm very happy to have had the chance to know you, Jason.
Я очень рада, что мне представилась возможность узнать тебя, Джейсон.
He would never get a chance to know you or you him.
У него никогда не было возможности узнать тебя, а у тебя — узнать его.
I didn't get the chance to know him like you did.
У меня не было возможности узнать его так, как ты.
I never really got a chance to know him.
У меня не было возможности узнать его.
Показать ещё примеры для «возможности узнать»...