chance to find out — перевод на русский

chance to find out — шанс выяснить

You give us a chance To find out what it is first.
Ты даешь нам шанс выяснить что это первыми.
Maybe this is our chance to find out.
Это наш шанс выяснить это.
He's our only chance to find out what we're up aganst. We can't kill him.
Но это наш единственный шанс выяснить, зачем он их убивает.
And if he doesn't, we lose our chance to find out what he knew, which means more innocent people are going to be experimented on.
А, если он не выживет, мы потеряем шанс выяснить, что он знал, а это значит, что еще больше невинных людей станут подопытными кроликами.
Here's our chance to find out who.
Вот наш шанс выяснить, кто.
Показать ещё примеры для «шанс выяснить»...
advertisement

chance to find out — шанс узнать

A chance to find out who they are... and thusly... who I am.
Шанс узнать, кто они а, значит, и кто я.
See, the thing is, this is maybe my last chance to find out if I can be with the man I love.
Дело в том, что это мой последний шанс узнать, смогу ли я быть с любимым мужчиной.
This is the day... you have a chance to find out who to vote for in the election.
Сегодня у вас... ..есть шанс узнать за кого голосовать на выборах.
Now, if the readings are the same today as they were then this may be my only chance to find out what happened.
Если показания сегодня такие же возможно, это единственный шанс узнать, что произошло.
You got me to be part of this morbid confederation of yours by telling me I would get the chance to find out how Ed really died... murder or suicide.
Я решила быть частью этого вашего дурдома Только из-за того, что у меня будет шанс Узнать, как на самом деле умер Эд...
Показать ещё примеры для «шанс узнать»...