chance to come clean — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chance to come clean»

chance to come cleanшанс во всём признаться

I'm offering you a chance to come clean.
Я даю тебе шанс признаться.
He gave you a chance to come clean about Louisa's murder, didn't he?
Он дал вам шанс признаться в убийстве Луизы, да?
I gave her the chance to come clean, and she lied to my face?
Я дал ей шанс во всем признаться, а она солгала мне прямо в лицо.
Now I'm gonna give you a chance to come clean.
А теперь я дам тебе шанс во всем признаться.
And I'm giving you one chance to come clean to Amy yourself.
И я даю тебе один шанс самой признаться Эми.
Показать ещё примеры для «шанс во всём признаться»...