chance out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «chance out»
chance out — шанс из
These guys don't stand a chance out there.
У них нет никаких шансов.
You're the only one of us that ever had a chance out there.
Из всех нас ты единственная у кого есть шанс снаружи.
Look, Lieutenant, please, I-I know you'd stand a better chance out there without me, but I-— Listen!
Слушайте, лейтенант, прошу, я знаю, что без меня, у вас больше шансов, но я...
I don't stand a chance out there.
У меня ни шанса нет.
Well, regardless, I would rather take my chance out there on the ocean... than to stay here and die on this shit hole island, spending the rest of my life talking to a goddamn volleyball!
У нас есть шанс, ты можешь это понять? Лучше я рискну и сгину в океане,.. чем всю жизнь сидеть на этом проклятом острове, общаясь с волейбольным мячом!
Показать ещё примеры для «шанс из»...