chance of surviving — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chance of surviving»

chance of survivingшансов выжить

Do we stand a better chance of surviving with you... or with the number two choice?
С кем у нас больше шансов выжить: с вами, или со вторым кандидатом?
A baby born in El Salvador has a better chance of surviving than a baby born in Detroit.
Ребёнок, рождённый в Эль Сальвадоре, имеет больше шансов выжить чем ребёнок, рождённый в Детройте.
And maybe teenagers have a better chance of surviving.
И, возможно, у подростков больше шансов выжить.
We stand a better chance of surviving together, then we do apart.
У нас больше шансов выжить вместе, чем врозь.
We've a better chance of surviving in t'country, haven't we?
Мне кажется в деревне у нас больше шансов выжить.
Показать ещё примеры для «шансов выжить»...
advertisement

chance of survivingшансы на выживание

So, what are my chances of surviving this?
Так каковы мои шансы на выживание?
Factor in skills and strengths to increase their chances of surviving.
Учитывая навыки, увеличивающие шансы на выживание.
Others have a better statistical chance of surviving.
У других статистически лучше шансы на выживание
I made the choice I thought gave him the best chance of surviving.
Я сделала выбор, который, по моему мнению, дал бы ему лучший шанс на выживание.
That's your best chance of surviving.
Это ваш лучший шанс на выживание.
Показать ещё примеры для «шансы на выживание»...