chained to a desk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «chained to a desk»
chained to a desk — прикован к столу
— Um, chained to a desk.
— Прикован к столу.
Is the same reason you've been chained to a desk
По этой же причине ты был прикован к столу все эти годы:
That's great, because I really need a wingman to keep an eye on this game while I'm chained to this desk.
Здорово, потому что мне очень нужен помощник чтобы посмотреть за игрой, пока я прикована к своему столу.
But don't worry, she's chained to the desk.
Не волнуйся, она прикована к столу.
I wish I could, but I am chained to this desk.
Я очень бы хотела, но я прикована к этому столу.