chain of coincidences — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «chain of coincidences»

chain of coincidencesцепь совпадений

Give him a chain of coincidences and he'll extrapolate.
Дайте ему цепь совпадений и он будет экстраполировать!
well, neither did i, until i noticed the chain of coincidence.
я тоже никогда, пока я не заметил цепь совпадений .