chaff — перевод на русский

/ʧɑːf/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «chaff» на русский язык можно перевести как «плевелы» или «плевелы и солома».

chaff — плевел

Just as the wheat is separated from the chaff, the unclean souls among us must be taken away.
Подобно тому, как зёрна отделяют от плевел, так и нечистивые души среди нас должны быть изгнаны.
Separate the wheat from the chaff.
Отделите зерна от плевел.
And then, later, WICKED comes in... they separate the wheat from the chaff.
А потом приходит ПОРОК И отделяет зерна ОТ плевел.
We are, as always, separating wheat from chaff.
Мы, как ивсегда, отделяем зерна от плевел.
— to separate the wheat from the chaff.
— отделить зёрна от плевел.
Показать ещё примеры для «плевел»...
advertisement

chaff — шелуха

I am neither wheat nor chaff.
Я не зерно и не шелуха.
These dudes are all chaff. Right? Yeah
— И эти парни — шелуха.
No, we're chaff. No, we're not.
— Нет, мы шелуха.
Some are wheat and some are chaff.
некоторые — зерна, некоторые — шелуха.
Why would you ever want to be chaff?
— Почему ты всегда хочешь быть шелухой?
Показать ещё примеры для «шелуха»...