certain stimuli — перевод на русский

certain stimuli — на определённые стимулы

You know, when you're aware, Jack, of someone's tropisms, you can predict what directions he'll turn in in response to certain stimuli.
Видишь ли, Джек, когда знаешь кого-то достаточно хорошо, можешь предугадать его реакцию в ответ на определенный стимул.
Well, the doctor says certain stimulus can jog memories.
Врачи говорят, что определённые стимулы могут помочь ей вспомнить.
«gentler» deaths, consider that their sensory organs are highly developed, their nervous systems complex, their nerve cells very similar to our own, and their responses to certain stimuli immediate and vigorous.
«более нежные» смертельные случаи, полагайте что их сенсорные органы высоко развиты, их комплекс нервных систем, их нервные клетки, очень подобные нашему собственному, и их ответы на определенные стимулы немедленный и энергичный.
advertisement

certain stimuli — другие примеры

As a result of certain stimuli, the hypothalamus releases a powerful discharges of endorphins... but why exactly that woman or that man?
В результате определённых раздражителей... гипоталамус осуществляет мощное выделение эндорфинов... Но почему именно эта женщина... или тот мужчина?
Once you've travelled and seen so much, you sort of want that stimulus again, because there's a certain stimulus with new places.
После того как некоторое время путешествуешь и многое видишь, становится необходим этот стимул, потому что новые места дают определенный стимул.
And if we are to establish a baseline, then we also have to ask ourselves how the brains of even so-called normal people respond to certain stimuli.
И если собираемся прочертить разделительную полосу, то должны спросить самих себя, как мозги так называемых нормальных людей реагируют на различные раздражители.