certain kind of — перевод на русский

certain kind of — определённого типа

Well, I suppose a community such as this attracts a certain kind of man.
Ну я полагаю, такое место привлекает людей определённого типа.
Judge Marsden likes a certain kind of case.
Судья Марсден любит дела определённого типа.
If I was a certain kind of man...
Если бы я был человеком определенного типа...
Before my ex-boyfriend Pablo was arrested for forging church relics, he accused me of only being attracted to a certain kind of guy.
Перед тем как моего бывшего бойфренда Пабло арестовали за подделку церковных реликвий, он обвинил меня в том, что меня привлекают только парни определенного типа.
I only kill certain kinds of people...
Я убиваю только людей определенного типа... — О, Боже.
Показать ещё примеры для «определённого типа»...
advertisement

certain kind of — определённая

I need a certain kind of room.
Мне нужна определенная комната.
There is a certain kind of freedom in-- in just... giving up.
Есть определенная свобода в том, чтобы сдаться.
Has a reputation for a certain kind of crowd.
У него определённая репутация.
And I have to confess, Rebekah, this invitation, however cruel the delivery, had a certain kind of... appeal.
И я должен признаться, Ребекка, это приглашение с жестокой доставкой, имело определённое...обращение.
It takes a certain kind of courage.
Для этого необходимо определенное мужество.
Показать ещё примеры для «определённая»...
advertisement

certain kind of — определённого вида

I was uh, previously engaged in a certain kind of activity, and um.
Я тут ранее занималась определенного вида деятельностью и... Ничего!
I was er.. previously engaged in a certain kind of activity and er..
Я тут ранее занималась определенного вида деятельностью и...
Even if you complete the Mark and you get the map, the thing that you're looking for is sealed with a spell only a certain kind of witch can perform.
Даже если вы завершите метку и вы получите карту, то, что Вы ищете запечатано с заклинанием определенного вида которое ведьма может выполнить.
Yes, there's a certain kind of woman you only meet in the suburbs.
Да, Есть определенный вид женщин, который можно увидеть только в пригороде.
...who believe that a certain kind of fracking...
— Убей её. ...полагаю, что определённый вид фрекинга...
Показать ещё примеры для «определённого вида»...
advertisement

certain kind of — некоторых видах

It may be related to certain kinds of living worms.
Хоботок напоминает о некоторых видах ныне живущих червей.
We found it has a very good effect on headaches, and a woman not sure why uses it as a cream on warts, athlete's foot, and certain kinds of scrofula.
Мы получили очень хорошие результаты при головных болях, хотя, мы пока не уверены почему, при использовании в виде крема на бородавках, артрите ног, и некоторых видах сфрукулеза.
It's only found in certain kinds of tropical game fish such as...
Он содержится лишь в некоторых видах тропических рыб, таких как...
You can find it in old film stock, certain kinds of plastic, but it's highly flammable.
Его можно найти в старых кинопленках, некоторых видах пластика, но он очень легко воспламеняется.
Certain kinds of ghosts, maybe.
Возможно, в некоторые виды призраков.