certain information — перевод на русский

certain information — кое-какую информацию

In my position here, I'm privy to certain information,
На этой должности у меня есть доступ к некоторой информации,
Due to the nature of this task force, Nathan, there will be certain information which you don't need to know.
Специфика нашего обсуждения такова, Натан, что некоторая информация будет для тебя лишней.
You see, on Cardassia I was entrusted with certain information that needed to be kept safe regardless of the situation.
Видите ли, на Кардассии мне доверили кое-какую информацию, которая должна была остаться в секрете несмотря ни на что.
advertisement

certain information — определённой информации

In that capacity, I have often been privy to certain information and confidences.
В подобных отношениях со мной часто делятся определённой информацией и тайнами.
I have certain information.
У меня есть определённая информация.
I assume you still have access to certain information.
Я так понимаю, у тебя до сих пор есть допуск к определенной информации.
advertisement

certain information — другие примеры

Now, I don't wanna seem inquisitive, you understand but there's certain information I have to have. What's your name?
Не сочтите меня излишне любопытным, но я должен получить кое-какую информацию.
We appreciate you know certain informations?
Мы будем вам признательны, если вы поделитесь определенной информацией.
You obtained certain information for them.
Ты достал там какую-то информацию.
— The letters contained certain information.
В письмах была информация определенного рода.
— Let's just say certain information leads me to believe She wouldn't exactly make a model U.S. Citizen.
— Скажем так, опредлённая информация приводит меня к выводу, что она не сможет стать полноценной гражданкой США.
Показать ещё примеры...