certain individuals — перевод на русский

certain individuals — того самого человека

There are certain individuals who disappeared years ago that were never accounted for.
Есть люди, пропавшие несколько лет назад. которые так и не были обнаружены.
During my last broadcast, I made some... flippant and disrespectful comments about a certain individual.
Во время последнего эфира, я высказала легкомысленные и неуважительные комментарии об одном человеке.
Well, it's just... my little brother has, um... he's befriended this certain individual who's bad news.
Ну, я просто... мой младший брат...хм... подружился с человеком, от которого невозможно ожидать ничего хорошего.
SUSAN, I MET A CERTAIN INDIVIDUAL.
Сьюзан, я встретила того самого человека.
advertisement

certain individuals — определённых людей

Ah, if you want an alternative explanation, the Fendahl fed into the RNA of certain individuals the instincts and compulsions necessary to recreate.
Ах, если хотите альтернативное объяснение, Фендал вводил РНК в определенных людей, инстинкты и импульсивные желания которых были необходимы для восстановления.
They're targeting certain individuals.
Они заражают определенных людей.
Certain individuals.
Определенными людьми.
advertisement

certain individuals — определённые личности

Certain individuals seized on this tragedy to...
Определённые личности ухватились за эту трагедию, чтобы сделать имя...
I shouldn't be telling you this yet, but in the coming months certain individuals will be purged from their positions on charges of sedition immoral conduct, even spying for alien governments.
Мне вообще-то не стоит вам об этом говорить, но в ближайшие месяцы определённые личности будут смещены с занимаемых ими постов по обвинению в подстрекательстве, ...аморальном поведении, даже в шпионаже в пользу инопланетных правительств.
We shall pick out certain individuals.
Мы выберем определённых личностей.
advertisement

certain individuals — отдельных личностей

Or in the case of certain individuals, the skills of humiliation and looking really dumb.
А отдельных личностей научить быть униженными и глупо выглядящими.
We're here because there's a concern that I no longer have the best interests of the firm at heart but am instead focused on the selfish interests of certain individuals.
Мы здесь, потому что встал вопрос о том, что для меня на первом месте не общее благо фирмы, а в большей мере корыстные интересы отдельных личностей.
Uh, I heard a bit of arguing this morning between certain individuals.
Эй, Ребята. Я слышал спор сегодня утром между отдельными личностями.

certain individuals — лица

The issue is that certain individuals that are very wealthy, have pretty much corrupted our political system and this is the heart of it.
Проблема заключается в том, что некоторые лица, очень богатые лица, коррупировали нашу политическую систему и это её сердце.
Information, regarding a certain individual I am uniquely qualified to provide.
Достоверную информацию, насколько это возможно, касательно одного лица.
History would have proven her plan sound had a certain individual's suspicions not come into play.
Этот расчет мог бы оправдаться, если бы не возникли подозрения у третьего лица.

certain individuals — индивидуумами

From what I understand, Harrow shared a prison cell with a certain individual, a person of interest.
Как я понимаю, Харроу делил тюремную камеру с одним индивидуумом, представляющим интерес.
She certainly has all the same potential that a person has for intimacy and affection and caring and bonds between certain individuals.
Несомненно, она располагает всеми теми же возможностями, что и человек, для близости, привязанности, заботы, связей между индивидуумами.

certain individuals — другие примеры

Negotiations are more enjoyable when certain individuals are not here.
Переговоры особенно приятны, когда отсутствуют некоторые индивиды.
Certain names are known to certain individuals.
Такого списка не существует.
Could this cocktail produce, in certain individuals, uncontrollable rage, say?
Мог бы этот коктейль вызвать, в некоторых случаях, скажем так, неконтролируемую ярость?
A certain individual has manifested every sign of erratic behavior.
Кое-кто проявил знаки странного поведения.
Now, there are certain individuals Whose business is the preservation And exploitation of Kaiju remains.
Есть некоторые личности, чей бизнес — сохранение и использование останков Кайдзи
Показать ещё примеры...