certain days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «certain days»

certain daysопределённые дни

And for certain people, on certain days, it allows them to pierce the veil of time.
И определенным людям, в определенные дни, они позволяют им пройти сквозь завесу времени.
The light only comes through certain openings, certain hours, on certain days.
Свет проходит только через определенные отверстия, в определенные часы, в определенные дни.
It has different little symbols on certain days.
В определенных днях разные небольшие символы.
Up to a certain day.
До определенного дня.
advertisement

certain daysкаждый день

Was thinking about a certain day about 11 years ago, the day I found out Mommy was pregnant.
Думал об одном дне 11 лет назад, дне, когда узнал, что мама забеременела.
She always hated the idea of being required to express her love on a certain day.
Она недолюбливала идею насильного выпячивания её любви в этот день.
On certain days, you wear certain underwear.
На каждый день свои труселя.
advertisement

certain days — другие примеры

On certain days everything goes wrong. I didn't sleep all night.
Бывают такие дни, когда все идет вверх тормашками.
There are certain days that you know you'll remember the rest of your life.
Существуют дни, которые вы запомните на всю жизнь.
We are all fated to die on a certain day, yes?
Мы ведь все умрём однажды?