central figure — перевод на русский

central figure — центральная фигура

And when one is confirmed as the central figure of the prophecy... the universe should realign itself.
И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя.
Sally being the central figure, the faceless mannequin.
Салли — центральная фигура, безликий манекен.
She has been a central figure in the Centre Party for many years
Она была центральной фигурой в партии Центра уже много лет...
I'm seen as a somewhat central figure in town as everyone passes through here,
Я представляю собой центральную фигуру в посёлке... так как все проходят через меня...
advertisement

central figure — главного героя

They're only the central figures in one of the most famous pieces of literature in history, not to mention the subject of one of the highest-grossing film franchises ever, but, okay, not familiar with hobbits.
Они всего лишь главные герои одного из самых известных литературных произведений в мире, не говоря уже о том, что о них снята одна из самых кассовых франшиз в истории кино, но, конечно, не знакома с хоббитами.
Caravaggio uses chiaroscuro here to highlight the anguish of the central figure.
Караваджо использует здесь контраст света и тени чтобы подчеркнуть мучения главного героя.
advertisement

central figure — другие примеры

Central figure has been eliminated The rest are not worth mentioning
Без главной фигуры оставшиеся никакой угрозы не представляют.
— Was he a central figure? — No.
— Он был важен для группировки?
Bobby Dassey was a central figure in this trial to establish again the timeline and to establish the last person to see her.
Бобби Дейси — главный свидетель этого заседания, он помог восстановить порядок событий и узнать, кто видел её последним.