cell membrane — перевод на русский

cell membrane — мембраны

In common with virtually all other cells, and certainly all animal cells, the paramecium maintains a potential difference across its cell membrane. It does that in common with a thunderstorm by charge separation.
Подобно практически всем остальным клеткам, на поверхности мембраны инфузории сохраняется разность потенциалов, а реализуется она точно также, как и в грозовом облаке — через разделение зарядов.
The damage to her cell membranes is repaired. She should be fine.
Повреждения мембраны в ячейках исправлены она должна быть тонкой
It's maintaining the potential difference across its cell membrane, and it can use that to sense its surroundings.
На поверхности её мембраны поддерживается разность потенциалов, при помощи которой распознается окружающая среда.
When it bumps into something, its cell membrane deforms, opening channels that allow positive ions to flood back across the membranes.
Во время столкновения мембрана деформируется, открывая каналы, по которым положительные ионы попадают обратно в клетку.
advertisement

cell membrane — над клеточными мембранами

It's not the cell membrane itself.
Речь не о самой клеточной мембране.
So, the proteins and the cell membranes get all mixed up, and act as a natural preservative.
Поэтому протеины и клеточные мембраны, перемешиваясь, превращаются в природный консервант.
The cell membranes?
Над клеточными мембранами?
advertisement

cell membrane — другие примеры

The radiation might have fortified his peripheral cell membranes.
Радиация могла укрепить мембраны его периферических клеток.
Anything that penetrates the cell membrane... chemical... biological... technological... it's all instantly destroyed.
Все, что преодолевает мембрану клетки... химическое... биологическое... технологическое... все моментально уничтожается.
«Throughout much of the thinking brain, gooey plaques now crowd neurons from outside the cell membranes.»
"В большей части головного мозга, плашки окружают нейроны с наружной стороны клеточных мембран,
The cell swims around, powered by a cohort of cilia, tiny hairs embedded in the cell membrane.
В толще воды клетка передвигается при помощи ресничек — мелчайших волосков, покрывающих поверхность мембраны.
There colleagues found was a virus takes through the cell membrane — — And into cells the red blood cells.
Коллеги выяснили, что вирус проникает через мембрану клетки — в саму клетку, в красное кровяное тельце — эритроцит.
Показать ещё примеры...